Monday, August 31, 2009

Ukraine English Camp '09 Part 3

The rest of the week followed the same schedule as Monday, each day building on the others as far as teaching them more and more about Jesus, who He is, and our need for Him. By Friday we could see many of the kids thinking through the whole process. Many of these kids had grown up in church traditions, but not ever learning of a relationship with Christ. Many others of these kids have grown up with basically no knowledge of God. Quite a different set of ideals, but both of them lost. We had many Christians in the group who had brought many of the other kids with them. We spent so much of our days building relationships with the kids. They kids would have trivia to ask us or homework questions like,"What is your favorite type of food and why?" if the class was talking about food that day. We did games in the evening with our Bible Reading/Conversation Groups. (along with everyone else) We had some goofy ones. One of my favorite days was the waterfight on Thursday or Friday. They were having a bunch of games with water balloons. One minute they were throwing the balloons at each other and the next there was a deluge of a rain shower. It was quite funny! One of the girls from our English Class had asked us earlier in the week when it was raining if it was raining cats and dogs. We told her not then. Dan told her that it was raining puppies and kitties. After the water balloon fight, I told her that that was raining cats and dogs. She said that she could feel their claws it was raining so hard! Friday evening is Gospel night. We spent quite a bit of time in prayer that day. We knew that many of the kids had been thinking through what they had been learning that week. I could truly see "wheels turning" in a few of our girl's minds in our group. One of the conversations that we had had earlier in the week that came back on Friday was that the Americans that they had met had so much happiness. They thought that it was due to our political freedom. We were able to tell them that the Americans that they have met were Christians (our youth group has gone there for the past 3 years and has had English club when they have been there). Our joy is due to the fact that we have a certainty on our future. This brought one of girls into more deep thought. Friday night was amazing. I know that God is incredible, and I should expect the impossible, but we saw it. Each night, one of the Americans or Canadians would share their testimony. Friday night, one of the Americans and one of the Ukranians gave their testimony. Alonya, one of the Christian translators, shared her testimony. She was saved the year before at camp. It was exciting to see how powerful her testimony was to those who were going through the same thought process that she had last year. We saw 13 kids accept Christ at camp. It was wonderful to listen to them share what they were thinking and feeling. Saturday was our last day at the camp. We were finishing up classes as well as keeping up relationships--we weren't done yet. Saturday night we had a banquet decorated with Canadian flags. It was fun. There is no national pride in Ukraine, so it was good for them to see a National pride. At the end, we left the camp. We spent our last 4 nights in the town of Odessa with one of the missionary couples. There were 8 of us in their apartment. We spent our days doing things with the kids. Sunday was church, picnic at the Black Sea and pizza and Fireproof. Monday we saw Odessa, shopped and did an evening talent show. Tuesday we did a WWII war museum and memorial. This was interesting to see from the "Russian" side". Tuesday night was the goodbye evening. We watched a slide show of our week and said our goodbyes. We were amazed at how many of the kids did these things with us. Some of the people were coming from far away to spend a few hours with us. We are on facebook and emailing with a few of the kids. This definetely was a lot of work, but it was very rewarding. It was a great opportunity to feel the ministry of the team in Odessa as well as see God work in a different way. If anyone has questions, please ask. I wish that I could write more, but time and my poor writing skills keep me from doing that. My pictures are all in the album Ukraine English Camp'09. I'll have to add photos soon.

Saturday, August 8, 2009

Ukraine English Camp '09 Part 2


Monday started early with a Clear Lake team meeting at 7:15. We met each morning in order to talk over prayer requests and to see how we were each doing. At 7:45 we had our camp staff meeting. We started with the Odessa staff, the translators, and the Americans and Canadians to sing, have a short devotional and discuss the day. The translators would then leave to have their meeting while we discussed any prayer concerns that each of us had. We then split into smaller groups for a time of prayer. Our team was very unified the whole week, and I am sure that this time had a lot to do with it. It was hard getting up early each morning, but we really bathed that camp in prayer.

After breakfast we met in the large
meeting room for announcements, a silly English song like Wadaleacha, head and shoulders...etc, and our trivia of the day. Our trivia of the day was designed to get the kids to speak to the Americans/Canadians. We would have two questions each day that they needed to find out who the answer was. Even some of the kids who spoke very little English would walk around with their paper. They had to ask the question in English. We would then break for Bible reading time. Our group for Bible Reading was a mix of English reading levels. We had a translator to help us. The students were given a Russian New Testament and an English New Testament. We would read the passage in English and then have them read it in English, read it in Russian, or translate it from Russian into English. They can read English fairly well, but they don't always know what it means. We then had questions that we would ask them. The Bible is viewed as a good piece of literature in Ukraine. The kids knew that they would be hearing about God at camp, so this was not a surprise. We were still trying to help them with their English while learning about God's word. Monday's theme was who is Jesus. We studied Jn 1. Each day built on the day before.

After Bible reading, the groups changed for English Class. For these, the kids are divided into classes by level of conversational English. Dan and I had the Advanced, Advanced speakers. There were six in our class, three of which were actually translating that week. Grammar is something that they know well, so the focus of the week was to teach them conversational English, not grammar. Our English class would spend 45 minutes going over vocabulary words, two word verbs, and idioms that fit our theme for the day. Since we had the advanced group, we let them choose the themes that they wanted to discuss. The next half of class was spent playing games. Monday, we played Boggle. I was very amazed at how well they did finding words. We ended class with an homework assignment that would help them speak English. For our class it was usually a question that required an answer and an explanation. We also sent articles for them to read and report on the next day.


Lunch was next with a few hours to rest, plan for the next day, and spend time with the kids. 3:00 was an optional craft time. 4:00 was an optional discussion. They varied each day. One day was Creationism, another day, Dan and I discussed dating. Before dinner, we had our Conversation group which was the same people that we had Bible reading with that morning. Conversation time was just that--conversation. We had topics or questions that we could use. After dinner, we had an activity that was meant to help us get to know our group better. Monday we played carnival games. We had a short service in the evening. We would sing worship songs in both English and Russian and then listen to a short challenge. Monday started the theme of "What brings happiness?" It was a great start to an incredible week.

Friday, August 7, 2009

Odessa, Ukraine Part 1


Thursday morning, July 23rd, 4 of us left Clear Lake at 5 am to get up to Minneapolis. I travelled by myself to Chicago where I met up with Dan and John VanGerpen, another of our group, from California. Overnight, we flew to Germany, Romania, and then Odessa, Ukraine. We were met by a large group of people; our team members from Canada, Iowa, North Carolina, and California, and the Odessa team. From the airport, we travelled to the camp which is an hour outside of Odessa.

Saturday was spent training and preparing for the campers. We had a lot of planning to get ready for. There were 16 of us from Canada and the US. There is also a great team in Odessa. Since we had not all met, it was a great time getting to know each other as well as hearing what was needed from us. Sunday morning came very early. We started with worship time just for camp staff and then got ready for the campers. The students arrived right before lunch. After eating, some of us game them placements tests in order to put them in the right English class. I really enjoyed the testing time. Some of these kids did not speak a whole lot of English, but they were very nice. This was a good time to get to start relationships with some of them.
After testing we had the job of putting the in the proper classes. I'll explain later how the classes were split up. We had a short time meeting our Conversation Class before dinner. After dinner, we had some games and then an evening meeting. Our evening meetings were our only "preaching" type meetings. It was very exciting to see the progression of these evening services. Many of these kids knew very little about God. They really didn't even think about God. Many of the others are from the Orthodox church. We spent the week telling them about Christ little by little.